славянские - имеется в виду русские?
если да, то я считаю, что современная русская литература стала совсем коммерческй и потеряла душу.
почитайте Минаева. самый яркий представитель того, о чем я говорю, лучший пример пафоса и бездарности.

naked. а ты читаешь на языке оригинала или слепо веришь работе переводчиков?

светлая_светланка, для Вас специально поясню, что Минаев пишет на русском, поэтому работа переводчиков никак не отражается на тексте произведения.

тоже могу отметить минаев. вообще то наверно это единственное что заинтересовало из прочитанных отечественных авторов.
а так читала ещё: Дм. Емец (дада, таня гроттер эт ппц как круто раньше было хотя по моему у него какие то ещё произведения были), с. лукьяненко (дозоры, именно они. кстати заметили как всё о них поутихло? а какая шумиха была), Марина Юденич ("Нефть"), Мария Свешникова ("Би майна"...такая дрянь если честно), Робски (ну это просто читали все и как же можно было такое не прочитать, правда осилила лишь одну книгу), Митрофанов ("Тату кам бэк") ну и на этот наверно моё обращение к современной отечественной литературе заканчивается. правда помню одну книгу понравилась очень, но вот название и автора сейчас не вспомню(

а я очень люблю Лукьяненко.
Легко прочиталось "Метро 2033", интересно было прочитать, но тут же забыть - "Параграф 78";
как раз сегодня закончила "Рыцари подземных магистралей" - и не смотря на слишком просторечный язык и абсолютно лишне перекрученную концовку, книга оставила неплохое впечетление в целом (ну увлекаюся я темой метро.)
Когда читала емца (Таню Гроттер, первую книгу) от смеха билась головой ап стенку.

Татьяну Толстую почитайте. Она очаровательна. Но начинайте с рассказов.

чуть не забыла. Макс Фрай. Прелесть!
И еще Гришковец

Акунин.Могу читать только его в последнее время.

naked. к теме не_минаева и не_славянской литературы, представителем коей он является.
не_славянскую литературу ты (Вы?) как читаешь/читаете?

@sunny
Гришковец уже весь прочитан))


naked.
не обязательно русских, есть много других стран, которых относят к славянским


советуют еще Милана Кундеру, кто то читал?

Эгоисточка , я купила Кундеру- лежит) советую из украинских почитать Любко Дереша)

Эгоисточка читала Кундеру Невыносимая легкость бытия.
Мне понравилось, но не настолько, что бы я прямо с нежностью о нем вспоминала) но некоторым он кажется занудным.

Эгоисточка, понятно.

светлая_светланка, зависит от языка оригинала, естественно.
англоязычных авторов читаю в оригинале, все остальное - в переводе либо на русский, либо на английский.
поясните, пожалуйста, к чему Ваш вопрос и какое отношение он имеет к теме поста?

А я вот Марию Семёновую люблю. Причём не только Волкодава. Валькирия, например, мне нравится больше. Или её цикл о викингах...

Улицкая.
невероятно талантливая женщина.
и, конечно, Толстая. самое лучшее - это "Изюм" и "Не кысь".

naked. а то, что читаю книгу в переводе, ты уже читаешь русифицированную подбивку. своего рода адаптированную литературу.
ту самую, что "коммерческая и потеряла душу".

светлая_светланка, категорически с Вами не согласна, но не буду спорить.
как считать - ваше дело.