17:37

morningcoffee
сорян, что не в пятницу, но тут вот возникла небольшая дискуссия, и мне нужна статистика.
если человек пишет "счастливо оставаться" (именно пишет, так что не поймёшь по интонации, сам разговор в нейтральном ключе), какое у вас первое впечатление? окраска фразы воспринимается как положительная или отрицательная? БЕЗ контекста, просто первое ощущение.
если с пояснением, то вообще прекрасно)

Вопрос: сообщение с фразой "счастливо оставаться" в нейтральной переписке воспринимается как:
1. скорее положительная 
81  (15.06%)
2. скорее отрицательная 
438  (81.41%)
3. бросай его 
19  (3.53%)
Всего:   538

@темы: Без флуда, Общение: опрос, Общение: другое

Комментарии
13.11.2016 в 17:38

отрицательная
13.11.2016 в 17:39

опрос наверн демонстративнее))
я бы посчитала, что крайне негативная и с очень высоким самомнением при этом - типа вот вы остаётесь, я от вас ухожу такой прекрасный, что вы без меня теперь делать будете даже не знаю. мнение о человеке от такой фразы, я думаю, сильно упало бы, независимо от контекста.
13.11.2016 в 17:42

Отрицательная
13.11.2016 в 17:42

Скорее положительная
13.11.2016 в 17:43

зизазу
положительная
13.11.2016 в 17:49

у тебя остаешься - ты
Нейтрально.
13.11.2016 в 17:51

Вообще не представляю ничего положительного в этой фразе
13.11.2016 в 17:52

антимагия дружбы
Отрицательная, но так сложилось исторически, так сказать. Ситуация та же, что и "скатертью дорога". Сам-то человек мог ничего отрицательного и не иметь в виду, лучше не додумывать и уточнить.
13.11.2016 в 17:53

celeste e verde
отрицательная (положительно было бы, если ч-к просто написал "ну счастливо")
13.11.2016 в 19:37

контекст и общее настроение разговора очень важны для оценки этой фразы ващет. вполне возможно человек не имел в виду ничего дурного, может там ирония или просто стиль общения у него такой.

лучше не додумывать и уточнить
+1
13.11.2016 в 19:38

"Полагаю, что интерес к человеку поневоле рождает убеждённость, что он прекрасен".
если при контексте и типа "ну, счастливо тогда оставаться)", ещё ок. а так - нет, я сама такую фразу часто использовала аля троллинг, типа "вы тут оставайтесь в россии, а я сейчас лечу в испанию, есть вкусную еду, к солнышку и на концерт любимой группы, мвахахаха". и для окружения в этом, полагаю, нет ничего положительного)
13.11.2016 в 20:11

Рано или поздно. Так или иначе.
У меня сразу сильно отрицательная. Но в ответ всегда говорю - спасибо, и тебе. Если человек хотел обидеть, то начинает беситься, что я тут расстроен, а ты такая нечувствительная.Если не хотел, то все хорошо - еще парой-тройкой смайликов покидаться можно))
13.11.2016 в 20:35

- Харьков вообще не спрашивали, Малфой! ©
без контекста любую фразу без скобочки/эмоджи за ней воспринимаю отрицательно :lol:
13.11.2016 в 21:00

Нейтрально.
Вот-вот. Если контекст нейтральный, с чего бы прощание должно быть отрицательным?
13.11.2016 в 21:04

Эстетствующий Алкоголик
Ни разу не встречала употребление этой фразы с положительным оттенком.
13.11.2016 в 21:36

«Laugh, and the world laughs with you; / Weep, and you weep alone» © Э́лла Уи́лкокс
:peshi: чуть живот не надорвал! Но этот коммент - Вот-вот. Если контекст нейтральный, с чего бы прощание должно быть отрицательным?, вернул мне веру в человечество! ;)
14.11.2016 в 08:14

вообще, в языке у этого выражения довольно яркая отрицательная коннотация, но мало ли что имел в виду этот человек (он мог просто не знать о наличии именно такого оттенка значения или использовать эту фразу в саркастическом/ироническом контексте), поэтому лучше уточнить
14.11.2016 в 13:40

morningcoffee
блин, я не спрашиваю, что имел в виду человек. я спрашиваю про ВАШЕ первое впечатление от ФРАЗЫ без какого-либо контекста, ну ёлки-палки.
спасибо всем, кто отписался по теме.
14.11.2016 в 17:21

Лавров я точно не хочу, я все же не суп какой-нибудь
положительная.
раньше бы взъярилась, а потом был у меня человек, использовавший ее только позитивно, так и закрепилось.