Всем привет! Не холивара ради, а только из чистого любопытства. Расскажите мне плиз, почему люди родившиеся, выросшие и живущие не в России говорят на русском, а не на своем государственном языке? Не все конечно но многие, особенно это касается белорусов, украинцев. Понимаю конечно про наследие СССР, но в последние же пару десятилетий на сколько мне кажется в странах бывшего СССР давно все гос учреждения да и школы с институтами перешли на использования именно местного/родного языка. Почему люди все равно в массе своей на нем не говорят, хотя русскими себя не считают.
Вообще давно задаюсь этим вопросом, а сегодня смотря видео одной девушки-блогера, украинки, которая живет в Польше и воспитывает детей с мужем поляком учит их польскому и русскому? но почему не украинскому я не понимаю?

@темы: Другое, Без флуда, Общение: другое

Комментарии
27.10.2015 в 13:31

потому что те же чиновники родились и выросли в Советском Союзе, и, возможно, получали образование где-нибудь в Москве/Питере/Новосибирске. для этого сейчас в гос.структурах есть казаховеды, которые переводят документацию. а сами работники гос.структур ходят на курсы казахского языка, по крайней мере мои знакомые, кто работают в том или ином министерстве.

пока не особо успешно, судя по всему...

честно говоря я не представляю, как мой 38-летний старший брат, у которого 5 детей и директорскася должность, три раза в неделю ходит на курсы казахского языка, а потом еще дома сидит и делает уроки.
а я не только представляю, но и вижу как мой 25-летний муж уже 2 года ходит на курсы английского языка, правда не делает домашку, потому что им ее просто не задают


лично я вот логику не понимаю языка, и что, убиться мне теперь?
вот +100500


так и хочется сказать Да, убиться, если вы не в состоянии понять язык страны, в которой живете!

Мягкая русификация не прекращалась никогда, а когда начался базар на тему "русских востока прищемляют" я смеялась и плакала, потому что за всю жизнь прожитую на востоке меня столько раз гнобили при попытках говорить на украинском, что я даже не пересчитаю их все. При этом за всю жизнь я не припомню ни единого случая, чтоб в какой либо части Украины человека говорящего по русски хотя бы как-то задели из-за этого. Даже на западной Украине, там вообще люди толерантные

поддерживаю! я была возмущена, когда приехав первый раз во Львов 2 года назад, отовсюду слышала русскую речь. И ни в Криївке, ни в Доме Легенд меня не разу не поправили официанты, когда я забывалась и говорила по-русски :)
более того, когда началась вся эта хуйня на востоке, к моим родителям переехали родственники, "мирные" жители Луганска, спасающиеся от укр. армии. Первое, что я услышала, придя в гости к родителям, это их громогласный разговор по телефону про бандеровцев, потрошенковцев и какая вся моя семья зомбированная. после того, как на том конце провода уточнили, зачем же они сюда приехали, они немного попустились. но я все равно до отъезда в их глазах была потрошенковка, хотя я за него не голосовала даже.


А вот Вы можете объяснить, зачем учить Украинский, если нет интереса к культуре и нет желания сохранить язык?

а нахуй тут жить если нет интереса и желания?
27.10.2015 в 13:33

Томас, знаете в чем проблема, Вы русский не уважаете, а требуете уважения к украинскому.
И все летит в тартарары((
27.10.2015 в 13:35

Happy:)),
А со Львом все проще, кафешки хотят туристов. И подстраиваются.

не учить язык проще чем уезжать, человек вообще ленивое создание.
27.10.2015 в 13:35

LLAP
Томас, по идее только для Крыма, но статус официального языка в РФ и государственного в Крыму он имеет. Как-то так. ну, это если с юридической точки зрения.
Второй государственный у нас нелепо вводить, выше говорили - слишком много национальностей, и украинцев много (да вся моя семья, например), но не настолько больше. чем татар или евреев, например. Кстати, есть еврейские школы, где наряду с русским учат иврит - в Еврейской автономной области, например. Что немного нелепо, потому что евреев там почти не осталось, но.


Если мы говорим об удобстве - то уже много раз было, что украинский запрещали, и что русский вводили - людям не нравится. Людям хочется быть собой, как народ, как национальность. И это продолжается не одну сотню лет.
так удобно - ну объективно - два языка. Ты вот выросла, изучая сразу два языка, и это круто (потому что знать много языков - охуенчик) и правильно - потому что почти с любым человеком в своей стране найдешь общий язык. А знать на Украине только русский или только украинский - неудобно, потому что не везде тебя поймут.

Я за удобство всегда х)
27.10.2015 в 13:36

девочка Ив, дааааааа!)
27.10.2015 в 13:37

Kraaka, Да нет единого народа(((( был бы, язык бы так не исчезал от конкуренции с русским

Он не исчез несмотря на десятилетия запретов, репрессий, уничтожения литературы, школ на законодательном уровне + пропаганда против украинского.
Я бы посмотрела, что было бы с русским языком, если бы ему пришлось пройти через все, через что прошел украинский язык.

знаете в чем проблема, Вы русский не уважаете, а требуете уважения к украинскому.

не уважала бы - я бы с вами сейчас по-русски не разговаривала и с русскими не дружила, говорила бы "рашка" и прочую ересь несла.
27.10.2015 в 13:38

LLAP
я была возмущена, когда
меня не разу не поправили официанты, когда я забывалась и говорила по-русски
Happy:)), :facepalm::facepalm::facepalm:

Вы говорите на удобном вам языке и вас понимают. Какой кошмар :wow: :facepalm:
Боже, я приезжаю в Турцию отдыхать и говорю на русском, потому что английский что у меня, что у местных так себе, а на турецком я не говорю. Но цель обеих сторон КОММУНИКАЦИЯ, и мы находим язык (русский), на котором все друг друга поймут.

Меня и в Китае на русском понимали, какой ужас, Китай теряет государственность.

Возможно, это покажется странным, но устная речь именно для этого и существует.
27.10.2015 в 13:39

Kraaka, вы не обижайтесь, я знаю, что с точки зрения русских туризм всего мира на них одних держится, но кафешки Львова и без русских прекрасно живут)) просто люди там нормальные и в среднем гораздо толерантнее жителей востока
27.10.2015 в 13:39

Томас, украинцев вырезали по этническому признаку как евреев?
27.10.2015 в 13:39

Fear for the best and hope for the worst (c) V.V.
Томас,

культурное значение - это репрессии? отличный аргумент

Из всего коммента только одно слово увидели? Ну конечно, зачем логику включать, проценты населения там и все такое.

Да, даже репрессии в том числе, представляете? Потому что современные дети, и те, кто рождался и рос в 80-90-2000 и так далее, никого не репрессировали, реальность и культурные пласты были изменены уже до них, для них и их семей родным является русский язык, и это нормально. Вам уже привели примеры с другими странами, и если не устраивает пример с Канадой или там Швейцарией (сколько, четыре официальных государственных языка?), то пожалуйста - Финляндия бывшая колония Швеции, вполне можно так выразиться. Половина Африки - бывшие колонии Франции, Нидерландов и т.д. Почему-то они все не комплексуют от наличия двух государственных языков, например, арабского и французского. Там тоже французы те еще репрессии проводили.
27.10.2015 в 13:39

девочка Ив, так удобно - ну объективно - два языка. Ты вот выросла, изучая сразу два языка, и это круто (потому что знать много языков - охуенчик) и правильно - потому что почти с любым человеком в своей стране найдешь общий язык. А знать на Украине только русский или только украинский - неудобно, потому что не везде тебя поймут.
так чтобы знать необязательно делать государственным. когда я говорить училась, на Украине уже был один гос. язык, и ничего.
А если человек не хочет или ему не интересно так он и государственные знать не будет, пусть их хоть пять штук будет (и некоторые комментарии в треде это только подтверждают).

по идее только для Крыма, но статус официального языка в РФ и государственного в Крыму он имеет. Как-то так. ну, это если с юридической точки зрения.

жаль хд
27.10.2015 в 13:40

Лев, инвертированный в пустыню, я как раз этой точки зрения не придерживаюсь.
Но предполагаю, что для успешной работы кафе нужен русский и английский помимо украинского
27.10.2015 в 13:42

Ashes, 20 лет - не срок вообще.
кроме того, у нас есть право на некоторые комплексы по поводу России и нас, вам так не кажется? Это, как бы, обосновано как последними историческими событиями (так и вообще всегда).

Kraaka, украинцев вырезали по этническому признаку как евреев?
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%...
27.10.2015 в 13:46

Томас, можно без википедии? Нормальный источник?
Чем голодомор от голода Поволжья отличался?
Мой дедушка вопит, что был неурожай, а не этнические чистки. Он очевидец, 1924 года рождения.
27.10.2015 в 13:46

Kraaka, не переживайте, эта гидра везде добралась - по русски могут все даже во Львове. Может где-то в маленьком селе в Карпатах не могут, но у них там тиливизаров наверное нет)
27.10.2015 в 13:53

Kraaka,
Вот, пожалуйста, Закон Украины. Официальный: zakon3.rada.gov.ua/laws/show/376-16?test=4/UMfP...

Переведу вам пару статей:

Стаття 1. Голодомор 1932-1933 років в Україні є геноцидом
Українського народу.

Голодомор в Украине является геноцидом украинского народа.

Стаття 2. Публічне заперечення Голодомору 1932-1933 років в
Україні визнається наругою над пам'яттю мільйонів жертв
Голодомору, приниженням гідності Українського народу і є
протиправним.

Публичное отрицание Голодомора является надругательством над памятью миллионов жертв, унижением достоинства украинского народа и является противоправным действием.

Если закон вам не писан, и нужны другие источники, посмотрите внизу статьи википедии, там несколько сотен ссылок, любой язык на ваш вкус - научные работы, исторические архивы, законы и многое другое.
27.10.2015 в 13:58

Томас, ну и? Я посмотрю исторические ссылки.

Закон Украины действует на территории Украины. Тем не менее, даже здесь не написано, что русские производили этнические чистки. Второе - советское правительство в тот период не состояло из русских, там их почти не было.
27.10.2015 в 13:59

советское правительство в тот период не состояло из русских, там их почти не было.

ЭТО БЫЛИ ЖИДОРЕПТИЛОИДЫ
27.10.2015 в 14:02

Томас, мысль продолжите?
Мы же русско-Украинский этнический конфликт разбираем.

Сталин вот грузин, например ))
27.10.2015 в 14:06

Kraaka, Вы вопрос поставили по-другому. На поставленный вопрос я ответила - о том, устраивали ли украинцам геноцид, как евреям. Я ответила и привела пример. Вы опять все сводите к русским. Вам лишь бы про русских поговорить?

Сталин вот грузин, например ))
А Гоголь - украинец.
Конь стул двадцать восемь


Голодомор - акт геноцида украинского народа советскими властями. Это факт, прописанный аж на уровне законодательном. А вы утверждаете "этого не было" на основании слова вашего дедушки, которому на то время сколько было... лет десять? Знаете, а кто-то в то время, когда украинцы миллионами умирали мог и икру в блинах жрать, и ничего. Это что, повод отрицать Голодомор?
27.10.2015 в 14:08

А в доме моего дедушки немцы во время Второй мировой останавливались и ему, ребенку, шоколад из своего пайка отдавали. Так как вы можете говорить, что нацисты были плохими?
27.10.2015 в 14:09

Томас, е-моё
Тогда причём тут Русский язык?
Не танцуется.

Дедушек жил в Украинской деревне, на востоке. Но википедия знает лучше.
Он не отрицает голод, но говорит, что он просто был, а не с какими -то целыми.

Кто у Вас погиб при Голодоморе?
27.10.2015 в 14:10

Лев, инвертированный в пустыню, мою бабушку они пожалели, когда стояли в деревне.

Я не про отношение одних людей к другим, я про истерическое явление.
27.10.2015 в 14:13

Kraaka официально Россия тоже вроде не отрицает голод, но не признает это геноцидом, говорит, неурожай. Моя прабабушка пережила голодомор, а ее сестры - нет. Говорит, все было, своими руками выращивали хлеб и он был, но пришли и забрали.
27.10.2015 в 14:13

Kraaka, Тогда причём тут Русский язык?

ШТА
Вы задали вопрос. Вы получили ответ.


Он не отрицает голод, но говорит, что он просто был, а не с какими -то целыми.
Дедушка - эксперт-историк.

Кто у Вас погиб при Голодоморе?
А кто у вас погиб при геноциде евреев? Ну так и геноцида никакого не было. А при блокаде Ленинграде? Ее тоже, видимо, не было.
27.10.2015 в 14:14

Это факт, прописанный аж на уровне законодательном.
Даже интересно, а в России он признан на законодательном уровне, никто не знает?
А то без обид, но в разных национальных законодательствах разных стран с комплексами (как вы сами это формулируете) бывают весьма чудесные вещи прописаны.
Что, тем не менее, не делает их ни верными, ни обязательными для граждан иных стран (например, России), с которыми вы разговариваете в треде.
27.10.2015 в 14:16

Река Сена, Я же говорю, давайте геноцид евреев и блокаду поотрицаем. А то вдруг в законах не прописано, а у вас комплексы.
27.10.2015 в 14:18

Река Сена, Я же говорю, давайте геноцид евреев и блокаду поотрицаем. А то вдруг в законах не прописано, а у вас комплексы.

Куча стран не признали то, что Крым - часть РФ, но вы почему-то так считаете, а Голодомор, признанный Украиной и рядом других стран - это не указ не указ.
27.10.2015 в 14:20

Томас, у меня очень маленькая примесь Еврейской крови плюс нет родственников в Беларуси и Ленинграде.
Что касается вов, могу рассказать, чем занимались мои дедушки, где служили и прочая.

Он не историк, он очевидец